-
1 парень
16 С м. од. kõnek. noormees, poiss; молодой \парень noormees, noor poiss, он свой \парень ta on oma poiss -
2 отрок
nobs. noor poiss -
3 год
4, 5 (род. п. ед. ч. \года и \году, предл. п. в \году и о \годе) С м. неод.1. (род. п. мн. ч. лет и \годов) aasta; високосный \год lisapäeva-aasta, liigaasta, звёздный \год astr. täheaasta, sideeriline aasta, солнечный \год astr. päikeseaasta, бюджетный \год eelarveaasta, учебный \год (1) õpiaasta, (2) õppeaasta, финансовый \год rahandusaasta, хозяйственный \год majandusaasta, времена \года aastaajad, новый \год (1) uusaasta, (2) uus aasta, встречать Новый год uut aastat vastu võtma, с Новым \годом! head uut aastat! каждый \год iga(l) aasta(l), круглый \год, весь \год aasta ringi v läbi, kogu aasta, \год (тому) назад aasta tagasi, aasta eest, \год спустя aasta pärast v hiljem, \год от \года (\год от \году), с \году (с \года) на \год iga aastaga, aasta-aastalt, в \год aastas, aasta jooksul, за \год aastaga, за \год до чего aasta enne mida, на \год aastaks, раз в \год kord aastas, через \год после чего aasta pärast v peale mida, в течение \года aasta jooksul v kestel, из \года в \год aastast aastasse, \годом позже aasta pärast v hiljem, в будущем \году tuleval aastal, в минувшем \году läinud aastal, mullu, в нынешнем \году tänavu, käesoleval aastal, в прошлом v прошедшем v истекшем \году möödunud v läinud aastal, mullu, в позапрошлом \году ülemöödunud aastal, tunamullu, в текущем \году käesoleval aastal, tänavu, ребёнку \год laps on aastane;2. \годы мн. ч. aastad (järgarvuga ühendeis); сороковые \годы neljakümnendad aastad, люди тридцатых \годов kolmekümnendate aastate inimesed, в двадцатые \годы kahekümnendail aastail;3. \годы и\года мн. ч. vanus, iga; в мои \годы minu aastates v vanuses v eas, человек в \годах aastates v elatanud inimene, в преклонные \годы kõrges eas, теперь уже \годы не те ei ole enam nii noor v selles eas, мальчик был серьёзным не по \годам poiss oli oma ea kohta liiga tõsine;4. \годы и\года мн. ч. aastad, aeg; \годы войны sõja-aastad, молодые \годы noorusaastad, долгие \годы palju aastaid; ‚\год на \год не приходиться kõnekäänd aastad ei ole vennad;без \году vбез \года неделя vнеделю (1) hiljuti, nüüdsama, äsja, (2) väga lühikest aega
См. также в других словарях:
A. H. Tammsaare — Anton Hansen Tammsaare. Anton Hansen Tammsaare (richtiger Name Anton Hansen, * 30. Januar 1878, Hof Tammsaare in der Gemeinde Albu; † 1. März 1940, Tallinn), war ein estnischer Schriftsteller, dessen fünfteiliger Romanzyklus Tõde ja õigus… … Deutsch Wikipedia
Anton Hansen — Tammsaare. Anton Hansen Tammsaare (richtiger Name Anton Hansen, * 30. Januar 1878, Hof Tammsaare in der Gemeinde Albu; † 1. März 1940, Tallinn), war ein estnischer Schriftsteller, dessen fünfteiliger Romanzyklus Tõde ja õigus (Wahrheit und… … Deutsch Wikipedia
Tammsaare — Anton Hansen Tammsaare. Anton Hansen Tammsaare (richtiger Name Anton Hansen, * 30. Januar 1878, Hof Tammsaare in der Gemeinde Albu; † 1. März 1940, Tallinn), war ein estnischer Schriftsteller, dessen fünfteiliger Romanzyklus Tõde ja õigus… … Deutsch Wikipedia
Tamsaare — Anton Hansen Tammsaare. Anton Hansen Tammsaare (richtiger Name Anton Hansen, * 30. Januar 1878, Hof Tammsaare in der Gemeinde Albu; † 1. März 1940, Tallinn), war ein estnischer Schriftsteller, dessen fünfteiliger Romanzyklus Tõde ja õigus… … Deutsch Wikipedia
Anton Hansen Tammsaare — Anton Hansen Tammsaare. Anton Hansen Tammsaare (richtiger Name Anton Hansen, * 18. Januarjul./ 30. Januar 1878greg.[1], Hof Tammsaare in der Gemeinde Albu; † 1. März … Deutsch Wikipedia
Таммсааре, Антон Хансен — Антон Хансен Таммсааре Anton Hansen Tammsaare … Википедия
Таммсааре — Таммсааре, Антон Хансен Антон Хансен Таммсааре Anton Hansen Tammsaare Имя при рождении: Антон Хансен Дата рождения … Википедия
